2025年2月21日（周五）19:30

指挥：白镇铉

Conductor: Baek Jin hyoun

小提琴：袁瀛寰

Violinist: Yuan Yinghuan

演奏：厦门爱乐乐团

Performer: Xiamen Philharmonic Orchestra

地点：厦门国际会议中心音乐厅

——音乐会曲目——

四首苏格兰舞曲，作品59               马尔科姆·阿诺德10’

Four Scottish Dances, Op. 59                    Malcolm Arnold

云雀高飞                                 沃恩·威廉斯15’

The Lark Ascending                            Ralph Williams

小提琴：袁瀛寰  Violinist: Yuan Yinghuan

孟春初闻杜鹃啼                     弗雷德里克·戴留斯6’

On Hearing the First Cuckoo in Spring             Frederick Delius

——中场休息——

F大调第六交响曲“田园”，作品68   路德维希·凡·贝多芬35’

Symphony No. 6 in F major, Op. 68          Ludwig van Beethoven

第一乐章：不太快的快板（初到乡村时的愉快心情）                       9’

I. Allegro ma non troppo (Cheerful impressions awakened by arrival in the country  

第二乐章：很活泼的行板（溪畔景色）                                  12’

II. Andante molto moto (Scene by the brook)  

第三乐章：快板（农民欢乐的聚会）                                    3’

III. Allegro (Merry gathering of country folk)  

第四乐章：快板（雷电，暴风雨）                                          4’ 

IV. Allegro (Thunderstorm; tempest)  

第五乐章：小快板（暴风雨过后愉快和感恩的心情）                         8’

V. Allegretto (Shepherd’s song; glad and grateful feelings after the storm)

白镇铉

“用自己独有的音乐色彩创作出精致的合奏，活跃于世界舞台的有热情、有气魄的指挥家”

白镇铉（音乐艺术博士）现任韩国东西大学研究院指挥专业教授、釜山国际音乐节（BMIMF）艺术总监兼执行总监。自2004年起，白镇铉任天津交响乐团首席客座指挥。从2003年至2011年，他还曾担任了马山爱乐乐团艺术总监，从2018年至2022年，担任了庆北道立交响乐团指挥。

艺术总监白镇铉曾在美国、俄罗斯、加拿大、意大利、西班牙、古巴、巴西、捷克、匈牙利、以色列、罗马尼亚、墨西哥、秘鲁、斯洛伐克、中国和日本、蒙古等世界主要城市与很多乐团演出。在匈牙利布达佩斯举行的韩国·匈牙利建交30周年纪念歌剧、在秘鲁利马举行的韩国·秘鲁建交60周年音乐会、日本名古屋艺术学院建校40周年纪念歌剧、俄罗斯圣彼得堡国际宫廷音乐节、意大利、弗吉尼亚哈姆普顿登-悉尼、纽约pier、包括伊利诺伊州、旧金山、山形研讨会、北京现代音乐节、首尔市歌剧团大邱国际歌剧节、2022釜山歌剧季演出等研讨会及歌剧等各种类型演出中的出色表现赢得了赞誉，其类型包括室内乐、创作歌剧、芭蕾、音乐剧、庆典音乐会等。他还曾指挥过中国的天津交响乐团、四川交响乐团、哈尔滨交响乐团、河南交响乐团、长寿交响乐团、河北交响乐团、贵阳交响乐团、武汉交响乐团，韩国的KBS交响乐团、韩国交响乐团、釜山市立交响乐团、广州市立交响乐团、忠北道立交响乐团、昌原市立交响乐团、浦项市立交响乐团，江陵市立交响乐团等。

2007年入选全国交响乐节最高指挥，荣获第27届“今日音乐家奖”、第33届“釜山音乐奖”“2019韩国音乐奖”，在纽约、柏林、符拉迪沃斯托克、索非亚、香港、台湾和哈萨克斯坦等地担任国际音乐比赛评委。他毕业于启明大学音乐学院、曼哈顿音乐学院（MM）、布鲁克林音乐学院（PGD)、哈特福德大学音乐学院（AD)、派斯顿国立艺术学院（DMA)、新罗大学（DSA)，曾任釜山艺术大学（1995-2006）、新罗大学教授（2006-2010）和昌原市立交响乐团（2003-2011）、庆北道立交响乐团常任指挥（2018-2022）。目前，作为指挥家和音乐教育者，坚持用自己的色彩构筑音乐世界，将一如既往活跃在国内外演出的舞台。

袁瀛寰

小提琴硕士演奏家、专家指导

厦门爱乐乐团代首席

厦门大学艺术硕士（MFA）

厦门音乐学校特聘小提琴教师

福建省中青赛西洋乐器组金奖获得者

新加坡中新国际比赛一等奖获得者

斯克里亚宾国际艺术节小提琴专家评委

厦金两岸青少年管弦乐交流推广大使

袁瀛寰（厦门爱乐乐团第一小提琴演奏员）6岁开始学习小提琴及音乐理论知识。1991年考入西安音乐学院附中，师从赵义勇教授，专攻小提琴专业。1997年升入西安音乐学院本科，后赴北京深造，师从林耀基，曹欢，隋克强等多位名师。2001年以优异的成绩毕业并获学士学位。2001年7月被厦门爱乐乐团聘为第一小提琴演奏员至今，多次在乐团演出中担任独奏；并参加各类室内乐音乐会四重奏演出，担任第一提琴演奏，获一致好评；自2021年起任厦门爱乐乐团乐队代理首席。2004年7月，随乐团团长郑小瑛教授赴金门，担任中学生管弦乐夏令营小提琴指导老师及乐队首席，深受师生及家长喜爱。2005年，以优异成绩考入厦门大学艺术学院，攻读艺术硕士（MFA）学位，跟随著名指挥家、教育家郑小瑛教授继续深造。于2008年获得硕士学位。所著《浅析鲍罗丁和他的“第二号弦乐四重奏”》的文章，出版在《大众文艺》第266期中。2020年所著《小提琴演奏过程中左手技巧与训练对策》的文章出版在《艺术大观》67期2020年所著《小提琴演奏的音准与音色分析》的文章出版在《中国文艺家》10月刊2021年所著《小提琴演奏者视奏意识在交响乐队中的重要作用》的文章出版在《戏剧之家》389期2014年，获新加坡中新国际音乐比赛成人开放作品组一等奖。2020年获得第十届福建省中青年演员比赛西洋乐器组金奖。2020斯克里亚宾国际艺术节小提琴专业评委。

——聆听指南——

四首苏格兰舞曲，作品59                     马尔科姆·阿诺德

马尔科姆·阿诺德爵士是当代英国著名的作曲家。年轻时阿诺德以小号演奏家为其主要职业，30岁后他则专注于作曲，并成为了英国著名的作曲家，阿诺德的音乐创作涉猎广泛，除9首交响曲外，他还写有多首吉他、大提琴、单簧管、口琴和钢琴的协奏曲，以及电影配乐。他以威尔士、英格兰、苏格兰、爱尔兰风格创作的舞曲组曲具有鲜明的民族风格，深受人们的喜爱。

作品编号59的《四首苏格兰舞曲》作于1957年，每一首都以音乐术语作为标题。第一首“沉重地”，第二首“活泼地”，第三首“稍快地”，第四首“生气勃勃有活力地”。其中以第三首最为著名也最为动听，第三首虽篇幅不长，但其旋律之优美令人为之迷醉。

云雀高飞                                        沃恩·威廉斯

小提琴与乐队浪漫曲《云雀高飞》是英国作曲家拉尔夫·沃恩·威廉姆斯的一首著名音诗。根据维多利亚时代诗人乔治·梅瑞狄斯的122行同名诗作而写成。这首诗歌看有着精湛的技巧，主题透过行行诗节呼之欲出。沃恩·威廉斯惊人的旋律线营造出了同样浓烈的情感。

孟春初闻杜鹃啼                            弗雷德里克·戴留斯

戴留斯是19—20世纪之交的英国作曲家，音乐风格有些田园气息，充满平静、安详和沉思。《孟春初闻杜鹃啼》是他最著名的一首作品，这部仅有七分钟的管弦乐小品描摹出了初春杜鹃报喜的景象，若隐若现的挪威民歌旋律，纯净透明的配器，厚实的音响效果，让这段音乐听起来就像一幅精致的风景画。

音乐以一个缓慢的短小引子开始，带有一些英国民歌风格，同时也暗示出杜鹃的啼鸣。此后，出现了一支挪威民歌《在奥拉山谷》的旋律。单簧管模仿出杜鹃的啼声，乐曲结束在一片平和之中。

F大调第六交响曲“田园”，作品68            路德维希·凡·贝多芬

贝多芬的第三交响曲和第五交响曲，体现了生活斗争中的悲剧性和英勇精神；第四交响曲表达了对欢乐生活的抒情感受，而以“田园”为标题的第六交响曲中则反映另一个新的主题——“英雄与大自然”。这首交响曲是1808年夏天，贝多芬在维也纳的海利根什塔特村度假时创作完成的，是他独一无二的标题性交响曲，作者称它为“对农村生活的回忆”，并强调说明这部交响曲所表现的，主要是人的精神和人对生活现象与自然现象的感受，而不是一幅表面的音画。第六《田园》交响曲共五个乐章。  

第一乐章：这像是一首气息平稳从容不迫的田园诗。弦乐器平静地奏出第一主题，表现田园生活悠闲恬静的氛围。该主题由三个动机组成，他们各自独立展开并成为该乐章的发展要素，并在全乐章的范围内被无数次的反复。第二主题由弦乐器呈示，它通过音型化的结构和复对位的发展与歌唱性的第一主题形成对比。这个乐章调性和乐器色彩的巧妙变化像是大自然本身的光影闪动，乐曲表达了大自然活跃的律动和人在大自然怀抱中悠然神往的心情。在这里人和他周围的世界完全和谐一致。

第二乐章：是幽静安逸景象的描绘。弦乐器流畅的音调，好像潺潺细语的小溪，优美迷人的第一主题令人想起夏日郊野照耀的阳光；低沉的第二主题，如梦似幻，芬芳沁人。两个主题相互交织成旖旎的田园情调。结尾处出现了夜莺（长笛）、鹌鹑（双簧管）和杜鹃（单簧管）的三重唱，充满了诗意的气氛。

第三乐章：这是一首用三段体写成的谐谑曲，开始时三拍子舞曲的反复和发展表现了乡村兴高采烈的舞蹈场面。乐曲渐入高潮，双簧管奏出德国民谣风愉快的曲调，随后全曲跃入激昂、骚乱而热闹非凡的高潮，并不停歇地进入下个乐章。

第四乐章：描写欢乐的村民集会遭到了暴风雨的袭击。孕育着闪电和骤雨的乌云飞快地越过这阴暗的天空，狂风在咆哮，低音提琴混沌的呼号和短笛尖锐的呼啸，预示着一场暴风雨已经迫在眉睫。眩目的闪电把天空劈成两半，声声霹雳使大地都发生震动，然后是倾盆大雨。这个乐章不仅只是表现风雨雷电的音乐，简直就是暴风雨本身，但这场暴风雨很快就过去了。

第五乐章：暴风雨过后大地又恢复宁静，潮湿的草地，散发着清香。远处传来了一支牧歌式的感恩歌，表达了人的幸福和内心安宁的感觉”。单纯明朗而真挚的感情贯串全曲，最后雄大的结尾，象征着大自然与人类奇妙的和谐。