音乐会 / 音乐季列表
2017 音乐季列表 返回 >
交响音乐会
日期
20171124周五19:30
地点:厦门大学科艺中心音乐厅
类型:交响音乐会
指挥:傅人长(厦门爱乐乐团艺术总监、首席指挥)
独奏:凯瑟琳娜·里克特(德国女高音歌唱家)
演奏:厦门爱乐乐团
价格:40、50、100、150元(一米二以下儿童谢绝入场)

【音乐会曲目 \ Program】

瓦格纳:《罗恩格林》第三幕前奏曲                           
Wagner: Lohengrin Prelude to Act 3                          

理查·施特劳斯:最后四首歌                                 
Richard Strauss: Four last songs                                
  一、春天
  I. Frühling
  二、九月
  II. September
  三、将睡
  III. Beim Schlafengehen
  四、黄昏
  IV. Im Abendrot
    女高音:凯瑟琳娜·里希特
    Soprano: Katharina Richter

【中场休息 \ Intermission】

鲁道夫·盖布勒:艺术歌曲三首——根据歌德诗篇所作           
Rudolf Gaebler: 3 Lied-According to the poem of Goethe            
  一、为什么你给了我们那些深邃的眼神
  I. Warum gabst du uns die tiefen Blicke
  二、一和全部
  II. Eins und alles
  三、遗嘱
  III. Vermächtnis
    女高音:凯瑟琳娜·里希特
    Soprano: Katharina Richter

舒曼:d小调第四交响曲                                     
Schumann: Symphony No. 4 in D minor                                  
  第一乐章:相当缓慢的-活泼的
  I. Ziemlich langsam - Lebhaft
  第二乐章:浪漫曲(相当缓慢的)
  II.Romanze(Ziemlich langsam)
  第三乐章:谐谑曲(活泼的)
  III. Scherzo(Lebhaft)
  第四乐章:慢板-快板
  IV. Langsam - Lebhaft

演出曲目以当天当场为准

 

【聆听指南】

瓦格纳:《罗恩格林》第三幕前奏曲
  《罗恩格林》是德国作曲家瓦格纳创作的一部三幕浪漫歌剧,脚本由作曲家本人编写。故事取材于中世纪德国叙事诗《圣杯骑士罗恩格林》、《帕西法尔》以及其它传说。瓦格纳说过:“罗恩格林一切际遇所具有的悲剧性,在当代生活中有其深刻的根源。”他认为罗恩格林的传奇可以用以表达人们的苦恼、愿望,对无法企及的幸福的向往,以及真诚的爱情等。
  第三幕前奏曲贯穿着前后场面的幸福婚礼的欢乐气氛,充满蓬勃的生气、喜悦的激动和兴奋的热忱。铜管乐器奏出两个主题,构成了这首前奏曲的第一段,接着由木管乐器奏出比较安谧的、若有所思的旋律,这段音乐的比较柔和而抒情的性格,可以看作爱尔莎的女伴的写照,用以同前一段富于刚勇的武士气概的音乐相对比,同时说明爱尔莎即使在欢乐的婚礼中依然疑团未消的神色。前奏曲的最后一段又回到婚礼佳节的欢乐激流中去,最后以木管乐器和法国号轻柔奏出的婚礼进行曲的动机作为结束。

理查·施特劳斯:最后四首歌
  理查·施特劳斯是德国浪漫派晚期的一位伟大的作曲家。为女高音和管弦乐所作的《最后四首歌》,是理查·施特劳斯艺术生涯的终乐章,这四首蕴含恒永美感的感人歌曲,展示了高贵的生命在落幕时分的绚丽。

歌词大意:

Frühling 春天(海曼·黑瑟 诗)
在朦胧的曙光中我幻想着
长久地被你鬈绕在青蓝色的空气中
你那薄薄的雾,无声的网
此时奇迹地显现在我面前的
那些装饰物——
因你展露着四溢的光
你控制着我,柔滑地鬈绕着我
给予我极度的幸福
就在此时

September 九月(海曼·黑瑟 诗)
花园悲伤着
雨中的花已感到渐渐的凉意
夏天在静静的颤抖中临近结束
金色的叶片环绕着
从棕榈树上雨滴一样地落下
夏天令人惊讶地微笑着
做着已萧疏凋零的花园梦
它还在长久地停留在玫瑰上
渴望着安宁
慢慢闭上了——
它已感到疲惫无力的眼睛

Beim Schlafengehen 将睡(海曼·黑瑟 诗)
漫长的白昼已令我厌倦
心内热切地向往着
星光漫天的黑夜
像一个昏昏欲睡的孩童
放下所有的事情
忘掉所有的一切
现在我所有的意识
将深沉于这睡眠之中
我那脆弱的灵魂
将要自由地高飞
飞入神秘的夜空中
去体验那深邃而复杂的生命

Im Abendrot 黄昏 (约瑟夫·冯·艾欣多弗 诗)
我们携手同行
共同经历欢乐与忧愁
当我们到达宁静的王国
从此安歇不再流浪
蜿蜒的群山围绕着我们
天空越来越灰暗
两只飞翔的云雀
带着梦想飞进暮霭之中
来吧,展翅飞翔吧!
我们入睡的时候即将来临
我们再也不会迷失在无尽的孤寂里
哦,多么辽阔而寂静的安宁!
血红的黄昏这么深沉。
我们已如此厌倦流浪,
难道这意味着死亡降临?


鲁道夫·盖布勒:艺术歌曲三首——根据歌德诗篇所作
歌词大意:
Warum gabst du uns die tiefen Blicke 为什么你给了我们那些深邃的眼神
为什么你给了我们那些深邃的眼神, 
来充满(不详的)预感地看未来。 
我们的爱,我们人生的乐趣, 
在极乐中永不沉醉? 
为什么你给了我们命运,感情,
让我们互相看清对方的心, 
为了在这罕见的嘈杂混乱中
琢磨出我们的真实关系?
 
哎,认识的人数不胜数, 
麻木地自己忙碌着,基本上没有自己的心,
没有目的地飘来飘去和奔跑 
毫无希望地在不经意的疼痛中 
再次欢呼,当那快速到来的欢乐 
在破晓时出现 
只有我们两个可怜的温柔的人, 
被这彼此之间的幸福拒绝, 
爱我们,并不理解我们 
从别的角度看,他从来没有来过 
总是期盼梦中的幸福
也摇摆不定处在梦幻的危险中。
 
专注于空虚的梦是快乐的! 
在纯粹的复仇中也可能是快乐的! 
每一刻当下和每一个眺望都证明着
梦和复仇对我们来说都更加强烈。
 
所有这一切都悬停在记忆中 
只为了这不确定的心, 
在内心深处永远感觉到那古老的真理 
新的状况成为了他的伤痛。 
而我们似乎只有一半是有灵魂的 
我们四周黄昏(破晓)的是最明亮的一天
幸运的是,折磨我们的命运
不会改变我们!
 
Eins und alles 一和全部
在无限中寻找自我,
会想要自我消失
这样所有的烦恼也就解决
不是热烈的愿望,是疯狂的渴望,
不是繁琐的要求,是严格的应当,
放弃是种享受。

世界灵魂走来,穿透了我们!
然后与世界精神搏斗,
成为了对我们的力量的高呼。
参与着带来了好的精神,
至少有一个引导最高的大师
创造了一切。

而要改变所被创造的
所以不用凝视来武装自我
创造着永恒的,生动的行为
而不是什么,现在它想成为
纯净的太阳,多彩的大地;
不论何种情况绝不可停息。

应该有激情地,创意地创造,
先塑造,再转化;
只是似乎这瞬间已停滞
永恒在万物中奋发开去
一切都必将毁灭
如果它想要坚持留存。

Vermächtnis 遗嘱
任何存在的东西都不可以腐朽为无物!
永恒在万物中奋发开去,
你要在存在中把握你的幸福!
存在永恒不灭:须知是为法则
会将生命的宝藏维护贮存,
一切因而装点得美丽喜人。 

真理早已经被发现,
它联合了高贵的心灵;
掌握那古老的真理!
为它,要感谢那位智者,
他指出了太阳环绕,
太阳的姐妹有了运行的轨道

你要是终于获得了成功,
你是否沉浸在感觉中:
唯有带来收获才算真实,
你要如此检验一切世情,
世事遵循自己的规律,
你要亲近那少数的精英。

古往今来,哲学家和诗人,
都静静地,随心所欲地,
创造自己心爱的作品,
你同样获得最美的恩赐:
作高贵的人们的先知,
乃是最值得企慕的使命。


舒曼:d小调第四交响曲
  《第四交响曲》是舒曼所有交响曲中最抒情的一部,他的交响曲都有力求主题统一和贯穿发展的意图,这部作品中表现的尤为突出。他对交响套曲的形式进行了一次革新的尝试,全曲四个乐章不间断地演奏,使该交响曲具有单乐章作品的性质。这部交响曲虽然并不怎么壮观,但它给人留下强烈、健爽而甜美的印象,它所表达的那种奋发的激情和力量的强度,是舒曼其他交响曲所罕见的。
  第一乐章:相当缓慢的-活泼的。从一段缓慢的引子开始,主题是一个歌唱性的音调,整部交响曲中几乎所有其他的主题都是从这个音调发展而来,在这个乐章中有时它表达一种专横意志的强力;有时出现踌躇和疑惑;有时又是快乐激愤到狂乱的表现。第二主题的旋律简短但喜人,它预示了最后乐章欢乐的生活和情绪。乐章最后以一个短小的尾声作为结束。
  第二乐章:浪漫曲。由三个主题组成,是一种浪漫派室内乐小品风格的交响乐体现。第一个是民歌风的主题,由独奏大提琴和双簧管奏出,它的音调低沉、抑郁,兼有忍从和泰然之感;紧接着是第一乐章引子主题的突然再现,它显得更加热情;第三个主题转入大调,焕发着阳光般的光辉,独奏小提琴的装饰性助奏,使它增添一些兴致勃勃的情绪。
  第三乐章:谐谑曲。这一乐章的基本情绪强健而热闹,是一支精神饱满的曲调,采用卡农的形式陈述,由小提琴用不同节拍的助奏音型伴随着,其抒情的笔触同前一主题形成对比。降B大调的中段由纯朴的歌谣风主题构成,其旋律优雅而富于梦幻色彩。
  第四乐章:慢板-快板。最后乐章首尾一贯、前后统一。引子由小提琴奏出,铜管乐器组有力的加强,旋律变得更有光彩、更乐观、更有力量。接着速度逐渐加快,第一主题由乐队奏出,附点节奏型使它拥有胜利进行曲的特点,第二主题抒情如歌,表达出舒曼特有的那种奇幻的魅力和青春的精神。尾声的音乐速度逐渐加快,并形成一个疾驰的快速结尾段,这段狂放而有生气的音乐无疑是高扬的热情和欢乐的表现。